Wolfe Research makes bullish case for the homebuilder sector